Barry's day soon takes a nasty turn.

巴的生活很快就会发生糟糕的转变。

Well, first off, the committee members took turns...

首 位成员轮流发言。

I take the next left turn to the stop sign.

我在下个路口左转弯到一个停车标志。

And that's where this whole thing takes a real dystopian turn.

这就是整件事真正反乌托邦的转折。

And the conversation takes a new turn, right?

话锋一转。

You and the enemy will take turns attacking.

您和敌人轮流相互攻击。

You take turns, and sometimes there are short pauses.

你们轮流说话，有时候会有短暂的停顿。

Yeah. And chimpanzees or chimps, as we sometimes call them, take turns to do this.

是的，黑猩猩，或者我们有时叫它们猩猩，会轮流用手势交流。

Later, his work would take a turn towards minimalism.

后来，他的作品转向了极简主义。

We take turns calling each other, so I stay close to her through the phone.

我们轮流打给对方，通过电话与她保持着紧密的联系。

The three took turns posing for photographs, standing at the edge of an Icelandic cliff.

三人轮番站在冰岛悬崖边上摆姿势拍照。

So, they strip the leaves and they take turns walking the flowers to the buckets.

所以，他们剥掉叶子，然后轮流把花送到。

Take turns or I'll put it away.

轮流玩, 否则我把玩具收走.

My dad organises a car pool with our neighbours and they take turns driving to work.

我爸爸和邻居一起拼车，他们轮流开车上班。

Oh, well! Welcome. We're all over here taking turns blowing bubbles.

真好！欢迎呀。我们在这儿轮流吹泡泡。

Fianna Fail and Fine Gael will take turns in leading the country.

共和党和统一党将轮流执政。

The governor of Texas warned infections have taken a swift and very dangerous turn.

德克萨斯州州长警告说 感染发生了迅速且危险的变化。

After an egg is laid, albatrosses take turns sitting on it to keep it warm.

下蛋后，它们会轮流坐在蛋上以保持蛋的温度。

" But we'll take turns wearing it, so nobody keeps it on too long."

“但是我们应该轮流带着它，没有人能够长时间的忍受它。”

But California is in America, which has taken a sharp turn in the opposite direction.

但加州此举在美国却堪称是反其道而行之。